HyphenateIt
Word Analysis

in het zweet huns aanschijns

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
28 characters
Dutch
Enriched
8syllables

inhetzweethunsaanschijns

Linguistic Analysis

Syllables

in-het-zw-eet-huns-aan-sch-ijns

Pronunciation

/ɪn‿ət ˈzʋeːt hʏns ˈaːnsχɛi̯ns/

Stress

001011

Morphemes

zweet, aanschijn + huns

The phrase 'in het zweet huns aanschijns' is analyzed word by word. Syllable division follows vowel-consonant rules, with exceptions for consonant clusters like 'sch' and 'zw'. Stress falls on the first syllable of 'zweet' and 'aanschijns'. The phrase translates to 'in the sweat of their brow'.

Definitions

phrase
  1. 1

    In the sweat of their brow

    In the sweat of their brow

    De boer werkte in het zweet huns aanschijns om het land te bewerken.

Stress pattern

Primary stress falls on the first syllable of 'zweet' and 'aanschijns'. Other syllables are unstressed.

Syllables

8
in/ɪn/
het/ət/
zw/zʋ/
eet/eːt/
huns/hʏns/
aan/aːn/
sch/ʃ/
ijns/ɛi̯ns/

in Open syllable, vowel followed by a consonant.. het Open syllable, vowel followed by a consonant.. zw Onset consonant cluster, often treated as a single unit.. eet Syllable with a long vowel and a final consonant.. huns Open syllable, consonant followed by a vowel.. aan Open syllable, vowel followed by a consonant.. sch Onset consonant cluster, treated as a single unit.. ijns Syllable with a diphthong and a final consonant.

Vowel-Consonant

Syllables generally end in vowels.

Consonant Clusters

Consonant clusters are split, but certain combinations are kept together.

Diphthongs

Diphthongs form a single syllable nucleus.

  • The 'sch' and 'zw' clusters are treated as single onsets.
  • Elision of 'het' in rapid speech.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Dutch

Terms getting hyphenated by users right now.

  • ic-infrastructuur
  • abdiceer
  • Abchazië
  • abcessen
  • Abbekerk
  • abc-boek
  • Abbeweer
  • abubakar
  • abrikoos
  • abattoir
  • absoute
  • abdellah
  • abdullah
  • abdallah
  • absurds
  • absurde
  • abusief
  • abuizen
  • absente
  • absence
Open AI Chat